[Newsen Reporter Kim Jiyoon]
SHINee member Key is the first Korean idol to take on the challenge of becoming a Western Style Cooking Specialist.
In order to take the Western Style Cooking Specialist challenge and to became a lord of cooking, Key is in the midst of undergoing much training on Comedy TV’s ‘Beautiful Teacher’s Raising An Idol’ (from here on Raising An Idol).
Key, who is learning to cook with dreams of becoming a star chef in the idol world, is planning to apply for the Western Style Cooking Specialist examination which is held by the Human Resources Development Service of Korea to obtain his certification in required courses in order to become a chef.
Preparation time is very tight for Key, who is currently traveling back and forth, to and from, Japan and other Asian countries and is busy with vigorous international activities. However, Key’s cooking teacher Chef Kim Sangmin said, “Key possesses exceptional sense when it comes to cooking, and he was recommended because he himself enjoys cooking, but it is true that time is tight for the May exam” and added in his concern.
However, contrary to the apprehension of those around him, Key showed strong will and said “Even though there is little time left until the exam, I will make time in between to study and definitely want to obtain my certification.”
In regards to Key, who is preparing for the actual test, a member of the production staff commented “Currently Key has personally obtained his study material and has shown his enthusiasm by even listening to online classes, and is in the midst of preparing,” and “We will do our best to help Key’s challenge become a success.”
Kim Jiyoon june @newsen.com
Source: Newsen
English translation: live laugh love @ soompi
Viet trans: kewaduong123456 @360kpop.com
Reup by Kanee=914 Shinee Key là thần tượng Hàn Quốc đầu tiên nhận thử thách trở thành chuyên gia nấu ăn theo kiểu phương Tây.
Để trở thành một chuyên gia nấu ăn và trở thành "vua" nấu ăn, Key đang trong thời gian rèn luyện trên Comedy TV’s ‘Beautiful Teacher’s Raising An Idol’ .
key dự định sẽ đăng ký tham gia cuộc thi Western Style Cooking Specialist ( chuyên gia nấu ăn theo kiểu phương tây) được tổ chức bởi the Human Resources Development Service của Hàn Quốc đê đạt được giấy chứng nhận và hoàn thành yêu cầu của quá trình trở thành bếp trưởng.
thời gian chuẩn bị vô cùng hạn hẹp cho Key ( người phải đi lại nước ngoài như Nhật và các nước Đông Nam Á khác và bận biệu với các hoạt đông quốc tế sôi nổi khác). tuy nhiên, thầy của Key có nhận xét: Key có một khả năng đăc biệt khi anh ấy nấu ăn ( và key nói anh ấy rất thích thú khi nấu ăn) nói thật rằng thời gian sẽ quá khít cuộc thi vào tháng 5 và đó là mối quan tâm cho anh ấy.
Tuy nhiên đối lâp với nhiều khó khăn quanh Key, anh ấy thể hiện một quyết tâm cao : " dẫu rằng thời gian ngắn tôi sẽ dành thời gian để học và hoàn thành chứng nhận.
về phần Key một thành viên trong ban sản xuất có nhận xét: " gần đây Key có tự bản thân học tâp và thể hiện sự hăng hái cuẩ mình qua việc nghe giảng online và đang trong thời gian chuuẩn bị" và chúng tôi sẽ cố gắng hết những gì có thể để giúp Key thành công.":p.s: Tình hình trình nấu ăn của bạn Key hem đc ổn=)) Coi show Idol Raising khá zui. Hớn chết đc;))